Editorial Board: Antonella Bruzzone, Alessandro Fo, Luigi Piacente
Advisory Board: Maria Grazia Bianco, Frank Metlar Clover, Cristina Cocco, Maria Luisa Fele, Stefan Freund, Fabio Gasti, Antonino Isola, Gavin Kelly, Domenico Lassandro, Elena Malaspina, Antonio Marchetta, Attilio Mastino, Silvia Mattiacci, Éamonn Ó Carragáin, Roberto Palla, Tuomo Pekkanen, Luigi G. G. Ricci, Christoph Schubert, Patrizia Stoppacci, Joop van Waarden, Vincent Zarini, Nelu Zugravu
Secretary's Office: Nico de Mico
La Nuova Biblioteca di Cultura Romanobarbarica (NBCR) è la prosecuzione della collana Biblioteca di Cultura Romanobarbarica che, fondata nel 1998 da Bruno Luiselli, ha affiancato il periodico «Romanobarbarica» (pubblicato dal 1976), ed è stata attiva, per i tipi dell’editore Herder, fino al 2011. I presupposti di tale iniziativa si radicano nella lunga, complessa, sofferta quanto feconda dialettica tra il mondo romano e le popolazioni barbariche: dalle prime incursioni dei barbari ai loro stabili insediamenti nel territorio della Romània, al tramonto dell’impero romano d’Occidente, alla costituzione dei regni germanici sulle sue rovine. Una inveterata e consolidata visione classicistica e romanocentrica ha considerato i secoli V-VI e VII-VIII, rispettivamente, come età di decadenza e fine della civiltà romana e come età di desolata depressione culturale. Ma proprio il nuovo contatto tra Romani e barbari, che fu prima scontro e poi incontro gravido di conseguenze, suggerisce di considerare tutto l’arco di tempo che comprende i secoli V-VIII con gli occhi rivolti non già al suo passato, ma al suo futuro. Questo periodo si impone così alla nostra attenzione non più come declino e progressivo silenzio del mondo antico, bensì come vasto fenomeno storico-culturale, dinamicamente unitario, interpretabile quale processo genetico di una nuova civiltà: cioè quale origine dell’Europa come complesso di nazioni distinte eppure accomunate dall’eredità spirituale greco-romana (classica e cristiana). La NBCR accoglierà sia edizioni di testi sia studi, nella prospettiva di ricostruire la cultura dell’età romanobarbarica, le sue basi e i suoi successivi riflessi nella formazione dell’Europa occidentale.
The Nuova Biblioteca di Cultura Romanobarbarica (NBCR) is the continuation of the series Biblioteca di Cultura Romanobarbarica. Founded in 1998 by Bruno Luiselli, this came to accompany the journal «Romanobarbarica», which existed since 1976, and was published by Herder until 2011. The raison d’être of this initiative is the long and difficult but fruitful interaction between the Roman world and the barbarian peoples: from the first raids of the barbarians to their stable settlement in Roman territories, and on to the decline of the Western Roman Empire and the creation of the Germanic kingdoms on its ruins. From a classicist and Rome-centered perspective, the fifth and sixth centuries have long been considered as a period of decadence and the end of Roman civilisation, and the seventh and eighth as an age of cultural backwardness. Actually, however, the new contact between Romans and barbarians – a clash at first and then an encounter, fraught with consequences – prompts us to consider the period of the fifth to eighth centuries in its entirety with a view to its future rather than to its past. It then no longer strikes us as the decline and progressive silencing of the ancient world, but as a vast historical and cultural phenomenon, a dynamic whole, to be interpreted as the gestation period of a new civilisation – indeed, as the origin of Europe as a complex of distinct nations that are nevertheless united by their spiritual Greco-Roman heritage, both classical and Christian. The NBCR welcomes text editions as well as monographs, with a view to reconstruct the culture of the Roman-Barbarian age, its origins and its later influence on the formation of Western Europe.