Al centro di quest'opera
è uno dei più importanti filologi del secolo XII, Arnolfo d'Orléans,
e il suo commento ai Fasti di Ovidio, che qui appare per
la prima volta in edizione critica. L'edizione è accompagnata da
uno studio sulla fortuna di Ovidio, soprattutto su quella molteplice
dei Fasti (in particolare nei florilegi e nei cataloghi delle
biblioteche), dalla vita di Arnolfo, dalle sue fonti, la sua lingua
e i vari aspetti retorici e letterari del commento, come, infine,
dalla sua presenza nei commenti dei secoli seguenti.
Im
Mittelpunkt dieser Arbeit steht ein Werk eines der bedeutendsten
Philologen des 12. Jahrhunderts: Arnulf von Orléans' Kommentar
zu den Fasti Ovids, der zum ersten Mal in einer kritischen Edition
erscheint. Die begleitende Studie beleuchtet die Rezeption des römischen
Klassikers Ovid. Besonders betrachtet wird das vielfältige
Nachleben der Fasti (Bibliothekskataloge, Florilegien).
Der inhaltlichen Analyse von Arnulfs Kommentartechnik geht Kapitel
über Leben und Werk dieses "Pflegevaters von Texten"
voraus. Die Analyse geht auf Arnulfs Sprache, die von ihm verwendeten
Quellen, den Accessus und u.a. Bereiche wie "Grammatik",
"Literaturgeschichte", "Komputistik", "Mythologie"
und auf spezifisch Mittelalterliches in seine Erklärungen ein.
Abgerundet wird die Arbeit durch einen Ausblick auf die Wirkungsgeschichte
von Arnulfs Fasti-Kommentar.
